Cel vull ser (català) - Brave

 Link a Vímeo: https://vimeo.com/221778441

L'any 2012, Pixar Animation Studios produeix la pel·lícula "Brave", que recrea una Escòcia medieval on la jove Mèrida és molt hàbil en el tir amb arc. Malauradament, a causa del seu estatus de noble el seu talent és molt mal vist pel seu clan. Així, Mèrida va a demanar ajuda a una bruixa sàvia i vella per tal de desafiar els vells costums. Pel camí, ella i el seu poble queden maleïts i ha d'intentar desfer l'encanteri abans que sigui massa tard. 

Distribuïda per Walt Disney Pictures, la pel·lícula va guanyar l'Òscar a la millor pel·lícula d'animació. Brave és la primera pel·lícula de Pixar recorre a una protagonista femenina i a una història de  conte de fades, a l'estil de The Walt Disney Animation Studios.

La música va ser composada per Patrick Doyle i interpretada per la London Symphony Orchestra. La cançó que interpreto en aquesta entrada, va ser composada per Alex Mandel  i Mark Andrews, i cantada en la versió original per la cantant escocesa que canta en gaelic, Julie Fowlis.

Cel vull ser (Touch the sky)

Quan el vent fred talla l’aire,
quan al cel tot és radiant,
les muntanyes i la boira,
em fan anar sempre endavant.

Correré, volaré,
com el vent i el cel vull ser;
volaré,
com el vent i el cel vull ser.

On hi ha boscos amb misteris
i els pics són molt alts i estranys,
les aigües reflecteixen
records de fa molts anys.

Vull sentir-ne les llegendes,
vull viure el que he somiat,
ser tant forta com les tempestes,
volar en plena llibertat.

Correré, volaré,
com el vent i el cel vull ser;
volaré,
com el vent i el cel vull ser.

El cel vull ser.
Com el vent,
com el vent.

Cel vull ser.